Czasami są takie sytuację iż ciężko jest zrozumieć nawet osobę która na pozór mówi w tym samym języku co my, wszystko za sprawą dialektów i tzw gwar.
Gwara śląska to bogata i zróżnicowana odmiana języka polskiego, używana głównie na Śląsku. Oto 50 słówek, które są powszechnie używane w gwarze śląskiej:
- apsztyfikant – narzeczony, adorator
- bajtlik – portfel
- bryle – okulary
- chachar – łobuz, urwis
- ciaply – głupi, niemądry
- cug – pociąg
- dach – dom
- drabina – schody
- fachman – specjalista, fachowiec
- fajrant – koniec pracy
- flacha – butelka
- ganc – całkowicie, całkiem
- gryfny – ładny, przystojny
- hasiok – kosz na śmieci
- heblować – piłować, obrabiać drewno
- hasić – iść, chodzić
- janioł – anioł
- kałmuk – niegrzeczny, dziki
- klajder – ubranie
- klyjc – klucz
- klopsztanga – trzepak
- krziwo – krzywo
- leberka – wątrobianka
- lyjba – spódnica
- maślok – motyl
- melina – bar, knajpa
- modro kapusta – czerwona kapusta
- nudelzupa – rosół
- oszkrabiny – resztki jedzenia
- palaczka – zapalniczka
- poszport – dowód osobisty
- pyrsk – cześć, do widzenia
- szmaterlok – motyl
- sznupać – szukać
- szpas – żart
- trambaj – tramwaj
- trefić – spotkać
- ulica – droga, ulica
- wihajster – coś, co nie ma nazwy, drobiazg
- wyciepać – wyrzucić
- zygzok – zakręt
- zolyty – randka
- zapraszować – wyprasować
- zawdy – zawsze
- ziemniok – ziemniak
- zwonek – dzwonek
- żech – ja jestem
- życzka – łyżka
- żondlać – żałować
- żyrandol – żyrandol
Te słowa odzwierciedlają codzienne życie, kulturę i tradycje Śląska. Nauka tych słówek może być ciekawym sposobem na bliższe poznanie tego regionu i jego mieszkańców.
Oprócz tego istnieją również inne dialekty w języku Polskim, o których można przeczytać poniżej: